Montag, 15. April 2019

Rezession zu "Wer überrascht denn da sie Zipfelmaus?"

Autor: Uwe Becker
Illustratorin: Ina Krabbe
Verlag: Südpol Verlag
Verlagswebsite: www.suedpol-verlag.de
Seitenzahl:32
ISBN: 978-3-943086-91-1
 Preis: 13,00 €



Inhalt

>Ein Fest für die Zipfelmausi<

Zipfelmaus will heute den ganzen Tag gemütlich im Schaukelstuhl auf der Terasse faulenzen, aber dann ist plötzlih ihr Kissen verschwunden. Kaum holt sie sich ein neues, ist die Frühstücksrosine weg. Wenig später sogar der ganze Schaukelstuhl! Und nicht nur das, ständig kommt einer ihrer Freunde vorbei und braucht Hilfe: beim Aufräumen, beim Blumen pflücken, beim Erdbeeren ernten! Was ist da nur los in Frau Bienenstichs Garten?

Meine Meinung

Auf der Leipziger Buchmesse haben meine beste Freundin und ich diesen wunderschönen Kinderbuch Verlag entdeckt und durften nach einem netten Gespräch ein Buch zum Rezensieren mitnehmen, und wenn es uns gefällt wird es sie sicher auch ab und an im Buchladen bei uns geben.

Mich hat die kleine Zipfelmaus neugierig gemacht. das Cover ist wunderschön illustriert. Das gesamte Buch ist richtig schön gestalltet und die Kinder haben auf den Buchseiten viel zu entdecken.

 Eigentlich möchte die kleine Zipfelmaus den Tag ruhig angehen und einfach etwas die Seele baumeln lassen in ihrem gemütlichen Schaukelstuhl. Doch dazu fehlt ihr noch ein schönes Kuschelkissen, als sie dieses geholt hat und sie nur kurz nicht hinschaut, ist es auch schon wieder weg. So geht das eine ganze Weile. Letztendlich macht sie sich auf den Weg um heraus zufinden, wo ihre ganzen Sachen hin sind. Auf der Suche begegnet sie vielen ihrer Freunde. Und alle sagen der Zipfelmaus was sie tun soll. Das gefällt der Zipfelmaus eigentlich gar nicht sie wollte sich doch lieber ausruhen, doch sie möchte nicht unfreundlich sein und tut das was ihr aufgetragen wird. Doch das ganze nimmt kein Ende und sie wird allmählich wiklich sauer. Am ende findet sie ihre verlorenen Sachen wieder und alles ergibt mit einem Mal einen Sinn für die Zipfelmaus. Doch was da dahinter steckt möchte ich an der Stelle nicht verraten, das  müsst ihr schon selbst Lesen!


Fazit


Mir hat das Buch sehr gut gefallen und ich kann es sehr zum Lesen und Vorlesen empfehlen!

Ich vergebe für dieses Buch:

Vielen dank an den Südpol Verlag für die bereitstellung das Buches!

Donnerstag, 11. April 2019

Rezension zu "Frühling in Paris"

Autorin: Fiona Blum
Verlag: Goldmann
Verlagswebsite: Random House
Seitenzahl:287
ISBN: 978-3-442-48469-0
Preis: 10,00 € 





Inhalt


In der Rue d‘Estelle blühen die Platanen. Es ist Mai, und das Leben scheint heiter und unbeschwert. Doch den Bewohnern des Hauses Nr. 5 ist nicht nach Frühling zumute. Der alte Isaac verlässt kaum mehr seinen Tabakladen. Dem Studenten Nicolas, der als Straßenclown arbeitet, gelingt es nicht mehr, die Menschen zum Lachen zu bringen. Und die ehrgeizige Tänzerin Camille hat alle Leichtigkeit verloren. Bis eines Tages die junge Louise auftaucht und ein kleines Café eröffnet. Mit ihrer Unbekümmertheit stellt sie alles auf den Kopf und sorgt für einen Zauber, den es in der Rue d’Estelle schon lange nicht mehr gegeben hat.



Meine Meinung

Dieses Buch habe ich als erstes wegen des wunderschönen Covers und als zweites wegen dem Klappentext angefragt. Und der erste Eindruck täuscht nicht. Es ist genau so gut, wie ich es von Vornherein erhofft hatte.

Die Geschichte wird in verschieden Sichtweisen geschrieben, was zwar etwas ungewohnt, dennoch gut umgesetzt war. Die eigentliche Hauptfigur ist Louise Barclay. Sie erbt von ihrer Tante eine kleine Wohnung in Paris. Alles was sie anfängt, egal ob es die Arbeit oder das Studium ist, macht sie nur so halb. Und wo sie letztendlich hingehört weis sie auch nicht so richtig. Vielleicht ist ihr Ziel ja die  Rue d‘Estelle? Wer weis... auf jeden Fall möchte sie das nun herausfinden.

Eine weitere figur, die ebenfalls in dieser Straße wohnt ist Nicolas Jaures. Er ist als Straßenkünstler tätig. Momentan verdient er sein Geld als Straßenclown. Das alles begann als ihn ein gewisser Marcello in seinem Zirkus aufnahm. Die beiden wurden gute Freunde und zogen gemeinsam zu einem weiteren Freund nach Paris. Doch als Marccello zu alt für den Zirkus war, war nun  dei Straße das neue Zirkuszelt für Nicolas. Nur seit einiger Zeit ist er auch damit nicht so ganz zufrieden. 

Dann gibt es da auch noch die Balletttänzerin Camille, auch sie wohnt im selben Haus wie Nichoas. Momentan muss sie sich schonen da sie eine verletzung am Fuß hat und so nicht auftreten kann und dabei macht sie das tanzen überglücklich.

Nach dem Tod von Louises tante meldet sich deren beste Freundin Paulette Petit bei Louise und bittet sie die Wohnung ihrer verstorbenen Tante zu übernehmen. Ihr gehört das Haus und auch sie lebt darin. Sie ist auch diejenige die Louise den Schlüssel und die Wohnung übergibt. 

Der letzte im Bunde ist der etwas seltsam wirkende Witwer Monsieur Isaac. Er betreibt einen kleinen Laden mit Tabakwaren.
 
 Also alle wohnen in dem gleichen Haus und alle sind nicht so richtig zufrieden mit ihrem leben, was die Menschen und das Haus trostlos erscheinen lassen. 

Ich finde den Schreibstil sehr gut. Und auch die Geschichte hat mich total verzaubert. Ich finde es gut das die Figuren alle miteinander verbunden sind. Auch die Umsetzung, dass alle im gleichen Haus wohnen finde ich sehr gelungen, denn da kommen die unterschiedlichsten Menschen mit unterschiedlichen Berufen zusammen und haben doch etwas gemeinsam. Was die Bewohner dann wieder etwas lebendiger und fröhlicher Wirken lässt, das müsst ihr schon selbst heraus finden. Auf jeden fall kann ich das Buch sehr empfehlen!









Fazit



Ein sehr gelungener Roman, in der Stadt der Liebe. Die Figuren darin können unterschiedlicher kaum sein, und genau dass macht dieses Buch so schön!



Ich vergebe für dieses Buch:




Montag, 1. April 2019

Rezension zu "Perlinchen - Mein größter Schatz"

Autorin: Natascha Ochsenknecht
Illustratorin: Bianca Faltermeyer
Verlag: Boje
Verlagswebsite: www.boje-verlag.de
Seitenzahl: 14
ISBN: 978-3-414-82530-8
 Preis: 12,90 €




Inhalt

>Ein Schatz ist gestohlen worden!<

Ganz Käferhausen ist in helleer Aufregung. Perlinchen, ihr Bruder Charly Schlaufuchs und ihr bester Freund Jimi Blaupunkt begeben sich auf die Suche, bei Kapitän Hüpf, dem alten Grashüpfer, bei Piks, der Biene, bei der dicken Hummel Bärbel Brummer und bei all den anderen Bewohnern von Käferhausen. Dabei finden sie Erstaunliches heraus: Ein Schatz muss nicht immer glänzen wie Gold ...
 
Meine Meinung

Als ich gesehen habe, dass Natascha Ochsenknecht dieses Jahr auf der Leipziger Buchmesse ist, da wusste ich: Da muss ich hin! Natürlich konnte ich auch nicht an dem wundervollen neuen Buch von Perlinchen vorbei gehen und ließ mir dies dann auch gleich noch von der Autorin signieren.

Den ersten Teil habe ich schon einige male in der Buchhandlung angesehen, da mich die Illustrationen so beeindruckt haben. Jetzt steht das 2. Buch in meinem Bücherregal und ich könnte es immer wieder anschauen!


Das kleine Marienkäfermädchen Perlinchen begibt sich gemeinsam mit ihrem Bruder und ihrem besten Freund auf die Suche nach einem Verlorenen Gegenstand. Dabei treffen sie viele Bewohner von Käferhausen. Doch ob diesen den dreien weiterhelfen können möchte ich nicht verraten, dass lest ihr am besten selbst!

Wie schon gesagt bin ich von den illustrationen total begeistert und auch den Schreibstil finde ich sehr gut! Was mir besonders gut gefallen hat ist, dass jede andere Figur im Text in einer anderen Schriftart und Schriftfarbe geschrieben ist, das macht den Text nicht so einheitlich!

Also ich kann das Buch sehr empfehlen und es ist super zum Vor - und selber lesen geeignet!

Fazit

Gemeinsam mit den fabelhaften Illustrationen ist dieses Abenteuer des kleinen Marienkäfermäddchens  für Jung und Alt geeignet, um sich von ihr verzaubern zu lassen!
 
Ich vergebe für dieses Buch:

Montag, 25. März 2019

Rezension zu "Ursula Karusseit - Zugabe"


Autorin: Ursula Karusseit
Verlag: Neues Leben
Verlagswebsite: Eulenspiegel Verlag
Seitenzahl:207
ISBN: 978-3-355-01879-1
Preis: 17,99 € 




Inhalt


Als Ursula Karusseit nach Abschluss ihrer Schauspielausbildung von einem Regisseur gefragt wurde, welchen Rollen sie känftig den Vorzug geben würde, sagte sie: >> Alles spiele ich, nur kein liebes Mädchen. << Warum nicht?, wollte der Regisseur wissen. >> Weil ich das als Kind bis zum Erbrechen habe spielen müssen. <<


Schon einmal hat die charismatische Schauspielerin über ihr Leben berichtet. Nun, zehn Jahre nach dem Erscheinen ihres Buches "Wege übers Land und durch die Zeiten", folgt die "Zugabe". Ursula Karusseit erzählt von kleinen und großen Rollen, von öffentlich viel diskutierten Inszenierungen und verborgen gebliebenen Ereignissen am Rande, von Tränen und Triumphen im Theater, vom "Ärger mit einer Leiche", von der beliebtesten Serie des deutschen Fernsehens, vom blauen Himmel in der Mark, von ihrem privaten Alltag, mithin auch von den Lasten und "Lastern" des Alters ...

Ursula Karusseit ist am 1. Februar 2019 verstorben.


Meine Meinung

Wie ihr vielleicht schon mitbekommen habt, ich bin ein sehr großer Fan von der Schauspielerin Ursula Karusseit. Ich durfte sie schon mehrfach im Theater oder bei Lesungen sehen und habe auch seit über 10 Jahren eine Fangruppe von ihr bei Facebook. 

Ihre offene und herzliche  Art aber auch die aufbrausende Seite an ihr mag ich sehr. Ihre Rollen auf der Bühne und auch in den zahlreichen Fernsehfilmen sind wie gemacht für sie gewesen. Über diese schreibt sie auch in Ihrem Buch "Zugabe". Auch ihr Zusammenleben mit dem Schweizer Regisseur Benno Besson, ihr Sohn Piere und ihre jetzige Ehe mit ihrem Mann Johannes spielen in diesem Buch eine große Rolle. In diesem Buch kommen auch viele befreundete Schaupieler drinnen vor, was ich auch sehr interessant fand.

Ursula Karusseit hatte sich auch schon rießig auf die Lesungen gefreut die in ganz Deutschland bereits geplant waren, doch dazu ist es leider nicht mehr gekommen, denn am 1. Februar diesen Jahres ist die beliebte Schauspielerin leider verstorben. Auch ich hatte bereits eine Karte für Ihre Lesung, die ich schweren Herzens zurück geben musste.


Doch durch ihre Auftritte am Theater, ihre DEFA - und Neuzeitfilme, ihre Rolle als resolute Kantinenchefin Charlotte Gauss bei "In aller Freundschaft", sowie ihre Bücher und vieles weitere, lassen sie im Herzen ihrer Fans weiter leben!

Sie hinterlässt eine große Lücke! Das haben auch die beiden Schaupieler Julian Weigend und Rolf Becker am 24.03.2019 auf der Buchmesse in Leipzig deutlich gemacht. Beide erinnern sich gern an gemeinsame Erlebnisse mit "Usch" wie sie liebevoll von ihren Kollegen genannt wird. Eigentlich wollten die beiden Schauspieler die vor allem aus "In aller Freundschaft" bekannt sind aus Ursula ihrem Buch lesen, doch dazu ist es gar nicht gekommen, da sie aus dem schwärmen nicht heraus gekommen sind. Ich fand es sehr schön wie sie über ihre Kollegin gesprochen haben.


Was ich auch große Klasse fand ist das ihr Buch welches erst am 15.03.2019 erschienen ist bereits am 24.03.2019 ausverkauft war. Der Nachdruck läuft auf Hochtouren!


Fazit 
 Ich kann dieses Buch jedem ans Herz legen, wer mehr über diese fantastische Schauspielerin erfahren möchte. Es lohnt sich!


  Ich vergebe für dieses Buch:




Sonntag, 3. März 2019

Rezension zu "Mascha und der Bär"

Illustrationen: Ana Grigorjev
Verlag: Trötsch
Verlagswebsite: Trötsch Verlag
Seitenzahl: 63
ISBN: 978-3-95774-672-6
 Preis: 7,95 € 




Inhalt

Die kleine Mascha verirrt sich im dunklen Wald. Mutig begibt sie sich auf die Suche nach dem Heimweg. Als sie an ein Häuschen kommt, in dem ein Bär wohnt, nimmt eine unglaubliche Geschichte ihren lauf. Wird sie es schaffen, zu ihren geliebten Großeltern heimzukehren ?
Meine Meinung


Sicher kennen einige von euch die beliebte Trickfilmserie Mascha und der Bär. Diese Geschichte ist ein russisches Volksmärchen und ich wollte wissen ob die Serie auch dem Ursprungsmärchen entspricht. 

Die kleine Mascha lebt bei ihren Großeltern. Eines Tages wird sie von ihren Freundinnen abgeholt um mit ihnen Gemeinsam in den Wald Pilze und Beeren sammeln zu gehen. Die Großeltern erlauben es ihr, doch warnen sie auch vor den Gefahren des Waldes und das sie schön bei den anderen bleiben soll. Doch wie das eben so ist. ist Mascha sehr erstaunt darüber, was es alles im Wald zu entdecken gibt und verliert dabei ihre Freundinnen. 
Als sie bemerkte, dass sie vom Weg abgekommen ist sucht sie verzweifelt ihre Freunde und versucht zurück zu ihren Großeltern zu finden, doch stattdessen geriet sie immer tiefer in den Wald hinein.

Als sie schon sehr müde und erschöpft ist entdeckt sie ein Haus und möchte dort um Hilfe bitten. Als ihr niemand öffnet geht sie einfach hinein und möchte drinnen auf den Besitzer warten. Als dieser dann nach hause kommt schauen beide nicht schlecht, denn der Besitzer des Hauses ist ein Bär.

Doch deiser reagiert anders als gedacht auf die kleine Mascha und möchte sie gar nicht wieder gehen lassen. Das macht Mascha allerdings traurig denn sie möchte unbedingt zurück zu ihren Großeltern.
Mit einem Trick gelingt es ihr wieder zurück zu finden.

Ich finde die Illustrationen des Buches sehr schön und auch die Geschichte hat mir super gefallen. Das Grundprinzip der Serie besteht schon hauptsächlich aus dem Buch, doch in der Serie ist es so das Mascha unbedingt bleiben will und den Bären mit ihren Aktivitäten zur Weißglut bringt, was das ganze etwas lustiger wirken lässt.

Fazit

Dieses Buch und auch die Serie kann ich sehr empfehlen! Und sie übermitteln auch eine wichtige Botschaft!
 
Ich vergebe für dieses Buch:

Sonntag, 24. Februar 2019

Rezension zu "Der fabelhafte Geschenkeladen"

Autorin: Manuela Inusa
Verlag: Blanvalet
Verlagswebsite: Random House
Seitenzahl: 349
ISBN: 978-3-7341-0682-8
Preis: 9,99 € 




Inhalt


>Willkommen in der Valerie Lane – der romantischsten Straße der Welt!<

Orchid liebt ihren kleinen Geschenkeladen, mit dem sie sich ihren Lebenstraum erfüllt hat. In Orchid´s Gift Shop gibt es alles, was das Herz begehrt: wunderbare Düfte, Badeperlen und selbstgemachte Kerzen. Doch das größte Geschenk, das Orchid anderen gibt, ist ihre Zeit. Immer git gelaunt hat sie ein offenes Ohr für jedermann. Nur ein Mensch vertraut sich ihr nicht an, und das ist ausgerechnet Orchids Freund Patrick. Schon länger scheint es in ihrer Beziehung zu kriseln, doch selbst Orchids beste Freundinnen wissen keinen Rat. Und als Orchid endlich beschließt Patrick vor die Wahl zu stellen, erfährt sie etwas, das sie nie für möglich gehalten hätte ...



Meine Meinung


Das Cover des Buches zeigt dieses Mal den zauberhaften Geschenkeladen von Orchid. Orchid ist die 5. Ladeninhaberin der Valerie Lane. Mit ihrem kleinen Laden hat sie sich einen Traum erfüllt.

Wer die ersten 4 Teile nicht kennt:

Neben Orchid gibt es in der Valerie Lane noch einen Teeladen welcher von Laurie geführt wird. Laurie hat vor kurzem ein kleines Mädchen zur Welt gebracht und ist überglückliche Mutter. Dann gibt es noch die Chocolaterie von Keira. Keira zaubert mit ihren Pralinen ihren Kunden ein Lächeln ins Gesicht. Dann findet man in der kleinen Straße auch noch Susan´s Wollparadies. Susan ist sehr hilfsbereit und strickt für arme Leute viele tolle und vor Allem warme Sachen und engagiert sich sehr für soziale Projekte. Und dann gibt es da noch Ruby´s Antiques. Ruby ist die jüngste Ladeninhaberin der Valerie Lane. Sie hat nach dem Tod ihrer Mutter den Laden übernommen. Sie bietet zwar auch weiterhin antique Sachen an, doch sie hat sich mittlerweile auf alte, wertvolle Bücher spezialisiert. Außerdem hat sie ein Teil des Tagebuchs von der berühmten Valerie Lane in ihrem Laden ausgestellt, dass zieht natürlich auch zahlreiche Kunden von überall her an.

Orchis hat eine wunderbare Familie (diese besteht aus ihren Eltern, ihrer Schwester und deren Mann sowie eine kleine Tochter), und sehr tolle Freunde in der Valerie Lane. Sie hat eine Arbeit die ihr Spaß macht und sie freut sich jedes Mal sehr, wenn sie ihren Kunden mit dem perfekten Geschenk für ihre Lieben weiterhelfen kann! Es scheint also alles perfekt zu sein in ihrem Leben, wenn da nicht noch die Sache mit der Liebe wäre…

Seit 4 Jahren ist sie mit Patrick zusammen. Patrick ist sehr verschlossen und lässt gerne andere entscheiden. Eigentlich weiß Orchid nicht wirklich viel über ihren Freund was ihr etwas angst macht. Als die seiner Vergangenheit ein bisschen auf die Spur gehen möchte erfährt sie etwas was sie völlig aus der Bahn wirft.

Und dann gibt es da noch den atraktiven Blumenhändler Tobin der seinen Laden ebenfals in der Valerie Lane hat. Alle ihr Freunde können sehen das Orchid ihn gut findet obwohl sie sich immer mit ihm streitet. Und auch Tobin hat gefallen an Orchid gefunden. Und dann taucht da auch noch Susans Bruder Michael plötzlich wieder auf, nach dem er eine ganze weile in Australien gelebt hat. Nun wird Orchid so richtig von Ihren Gefühlen hin und hergerissen und es bleibt bis zu letzt spannend, für wen sie sich entscheidet.

Mir hat auch dieser Teil der Valerie Lane – Reihe super gefallen!!! Auch wen ich das Ende etwas anders erhofft hatte, aber ich denke das ist Ansichtssache. Es wäre ja auch schlimm wenn jeder das gleiche gut fänden würde oder?
Schade ist es das nun nur noch ein Teil dieser Reihe erscheint, doch das lässt auf eine neue, fantastische Reihe bzw. Einzelbände von der Autorin Manuela Inusa hoffen!





Fazit



Der Autorin Manuela Inusa ist es wieder gelungen einen sehr schönen, aufwühlenden, spannenden und gefühlvollen Roman zu schaffen. Ich die Gesamte Reihe sehr empfehlen!



Ich vergebe für dieses Buch:




Sonntag, 17. Februar 2019

Rezension zu "Der Winter der Wunder"

Autorin: Debbie Macomber
Verlag: Mira Taschenbuch
Verlagswebsite: Harper Collins
Seitenzahl:266
ISBN: 978-3-95649-858-9
Preis: 9,99 € 



Inhalt



"Wenn Gegensätze sich anziehen..."



Katherine liebt den Winter - vor allem den Zauber der dunklen Jahreszeit. Diese Liebe gibt sie an ihre Nichten weiter. Doch deren Mutter hält sich an die Erziehungsmethoden des renommierten Psychologen Wynn Jeffries. Er vertritt die Meinung, dass man Kinder mit Märchen wie dem vom Weihnachtsmannverschonen sollte. Als Katherine dann eines Tages Wynn tatsächlich persönlich gegenübersteht, kann sie von ihm endlich einmal sagen, was sie von ihm denkt. Damit, dass er eigentlich ganz nett ist und dabei auch noch ziemlich gut aussieht, hat Katherine allerdings nicht gerechnet ...





Meine Meinung


Als ich das erste Buch von Debbie Macomber "Leise riselt das Glück" gelesen habe wusste ich, es müssen noch mehr Bücher dieser Autorin folgen. Ich mag ihren Schreibstil sehr. Auch Ihre Cover gefallen mir sehr.

In dieser Geschichte geht es um Katherine. Sie liebt die Weihnachtszeit sehr und schreibt zahlreiche Weihnachtsbriefe für andere Leute, die dafür sehr gut bezahlen. Was sie ein Bisschen stört, ist ihre Schwester. Diese hat ein Buch eines berühmten Psychologen gekauft welcher in seinem Buch eine Methode beschreibt, dass und wie man Kinder vom Weihnachtsmann und Co. Wegbringen soll. und Zelda (die Schwester) probiert diese Sachen ausgerechnet an ihren eigenen Kindern auch aus. Das passt Katherine gar nicht, sie ist ein großer Fan vom Weihnachtsbaum und allen traditionen die zu Weihnachten dazu gehören. Sie ist also ein echter gegner dieses Buches und des Psychologen und gibt das auch offen zu.

Ausgerechnet dieser Pyschologe Wynn Jeffries zieht dann in das gleiche Haus, in dem auch Katherine wohnt. Da lässt ein aufeinander Treffen nicht lange auf sich warten. Katherine kann ihre Meinung zu seiner Einstellung nicht für sich behalten. Also man kann sagen ihr erstes Treffen lief nicht so toll. Wenn es da nicht noch die Nachbarin Lavonne geben würde. Sie hat eine Begabung aus dem Frühstücksmüsli die zukunft vorherzusehen. Beispielsweise die Zukunft von Katherine. LaVonne tut alles um Katherine und Wynn zusammen zubringen. Damit die Beiden ihr erstes Traffen schnell vergessen, reserviert Lavonne einfach für die beiden einen Tisch in einem angesagtem Restaurant, damit diese sich wieder vertragen bzw. vorn vorn anfangen können.

Katherine merkt schnell das Wynn eigentlich ganz nett und auch atraktiv ist. Also genau das gegenteil von dem was sie bisher von Ihm dachte. Doch natürlich enthält auch dieses Buch viele Höhen und Tiefen und es geht nicht immer alles Glatt in dem Leben der beiden Protagonisten.

Mir hat auch dieses Buch von Debbie Macomber gut gefallen und ich habe auch schön die nächste Reihe von Ihr in meinem Regal stehen.Was ich sehr witzig fand sind die Namen der Familie von Katherine, denn Ihre Schwester, dessen Mann sowie deren Kinder und sogar die Hunde fangen alle mit dem Buchstaben Z an. (Mir wäre nicht ein Name mit Z eingefallen ;-) )


Fazit

Ein wirklich schöner Roman, zum lachen aber auch zum dahinschmelzen!

Ich vergebe für dieses Buch: